English: Low section of the body, below the belt (hips, thighs, knees).
Français : Partie basse du corps, sous la ceinture (hanches, cuisses, genoux).

English: Belt promotion
Français : Promotion de ceinture
Notes: Formal recognition that a student has passed their grading and moved to the next rank.

English: Short back stance with most weight on the rear leg and front foot lightly touching, ready for fast kicks.
Français : Position arrière courte avec la majorité du poids sur la jambe arrière et le pied avant légèrement posé, prête pour des coups de pied rapides.

English: Black Belt
Français : Ceinture noire
Notes: Advanced rank indicating a solid foundation and long-term study, not the end of learning.

English: Blue Belt
Français : Ceinture bleue

English: Centre referee
Français : Arbitre central
Notes: Official in charge of controlling the match in the ring.

English: Chest protector
Français : Plastron (hogu)
Notes: Padded body armour worn during sparring to protect the torso and score electronic points.

English: Colour designations for competitors in sparring: Chung (blue) and Hong (red).
Français : Désignations de couleur pour les compétiteurs en combat : Chung (bleu) et Hong (rouge).

English: Coach
Français : Entraîneur
Notes: Person authorized to give tactical advice and support to the athlete during a match.

English: Competition area
Français : Aire de compétition
Notes: Matted ring where official sparring or poomsae events take place.

English: Conditioning
Français : Conditionnement
Notes: Strength, cardio and endurance exercises added to improve overall athletic ability for Taekwondo.

English: Cool-down
Français : Retour au calme
Notes: Gentle stretching and breathing done at the end of class to help the body recover.

English: Corner judge
Français : Juge de coin

English: Courtesy
Français : Courtoisie
Notes: One of the core Taekwondo values: showing respect, kindness and good manners to others inside and outside the dojang.

English: Black belt rank, starting at 1st Dan and progressing upward, indicating advanced technical level and responsibility.
Français : Grade de ceinture noire, commençant au 1er dan et progressant vers les niveaux supérieurs, indiquant un niveau technique avancé et davantage de responsabilités.

English: Official Taekwondo uniform, usually jacket, pants, and belt (ti), designed for free movement.
Français : Uniforme officiel de taekwondo, généralement veste, pantalon et ceinture, conçu pour permettre une grande liberté de mouvement.

English: Training hall where Taekwondo classes are held, including mat space, equipment, and viewing area.
Français : Salle d’entraînement où se déroulent les cours de taekwondo, incluant la surface d’entraînement, l’équipement et la zone d’observation.

English: High section, usually the face or head.
Français : Partie haute, généralement le visage ou la tête.

English: High-section punch aimed at the face or head.
Français : Coup de poing au niveau haut visant le visage ou la tête.

English: Flexibility training
Français : Entraînement de flexibilité
Notes: Stretching and mobility work designed to safely increase range of motion for high kicks and proper stances.

English: Forearm guards
Français : Protège-avant-bras

English: Penalty point given for prohibited acts or rule violations.
Français : Point de pénalité attribué pour des actes interdits ou des infractions au règlement.

English: Green Belt
Français : Ceinture verte

English: Groin protector
Français : Coquille de protection

English: Coloured-belt student rank below black belt, usually counted down from higher numbers (e.g., 10th gup) to 1st gup.
Français : Grade d’élève à ceinture de couleur, sous la ceinture noire, habituellement compté à rebours (par ex. du 10e au 1er gup).